在華人地區，表演藝術舞臺於鄰近傳統春節時分，往往都會呈現相當程度的空窗，但樂／劇／舞迷的癮頭非只沒有假期，還會因難得的閒暇而高漲——從1973年開辦的文化盛事「香港藝術節」（HK Arts Festival），正是在每年的2、3月分，結合當地及國際優秀藝術家，讓豐富的演出與有料的教育活動遍入香港、九龍、新界各處——2020年，就要邁入第48屆的HKAF，同樣將在來年元宵之夜準時報到，於2/8～3/15規劃逾百場節目，以歌劇、音樂、戲劇、舞...
> 在華人地區，表演藝術舞臺於鄰近傳統春節時分，往往都會呈現相當程度的空窗，但樂／劇／舞迷的癮頭非只沒有假期，還會因難得的閒暇而高漲——從1973年開辦的文化盛事「香港藝術節」（HK Arts Festival），正是在每年的2、3月分，結合當地及國際優秀藝術家，讓豐富的演出與有料的教育活動遍入香港、九龍、新界各處——2020年，就要邁入第48屆的HKAF，同樣將在來年元宵之夜準時報到，於2/8～3/15規劃逾百場節目，以歌劇、音樂、戲劇、舞蹈的各色紛呈，送上萬象之新。
2020年的HKAF以「共鳴」（Resonance）為題，顧名思義，與人聲相關的一切，當為其中亮點——延續1997年以來，每年皆有數檔包括傳統戲曲的中外歌劇壓陣傳統，本屆復由曾於2012年搬演《女人心》（Così fan tutte，即《女人皆如此》）、2018年獲國際歌劇大獎選為「最佳歌劇公司」的巴伐利亞國立歌劇院領銜，於2/21及2/23帶來李察．史特勞斯《拿索斯島的亞莉安妮》。
© Wilfried Hösl
此劇是李察．史特勞斯與劇作家搭檔荷夫曼斯塔，為感謝雷恩哈特對《玫瑰騎士》與《艾蕾特克拉》上演的多方幫助，選擇莫里哀《中產貴族》進行德語化改編（1912），後又經史特勞斯精簡濃縮而成（1916）。第一部分〈開場白〉，有如「戲中戲」，交代接下來要演出的歌劇背景：富翁老闆找來作曲家與歌舞團，要在莊歌劇《拿索斯島的亞莉安妮》後，緊接著上演喜歌劇《輕佻的彩碧妮塔與四位情人》，正當作曲家、女高音與男高音都大表不滿之際，老闆竟為了趕上演出後的煙火秀，變本加厲地要求兩劇同臺尬戲，第二部分〈歌劇〉就這樣荒唐上演：被丈夫提修斯拋棄在荒島的亞莉安妮一邊哀怨地哭訴尋死，彩碧妮塔等人一邊歡樂地上臺，輪番「勸慰」亞莉安妮，原本不相干的兩劇奇妙地連結，成了「戲中戲中戲」，但亞莉安妮掉頭不理，彩碧妮塔以高難度的花腔唱完〈女人的心事〉，就與丑角們繼續調情去了……換亞莉安妮回到主場，與酒神巴庫斯相遇，轉「死」為「生」，兩人在彩碧妮塔適時插花的歌頌聲中結合、雙雙自島上消失，全劇也終得塵埃落定。
緣於當年雷恩哈特的劇院規模所限，《拿索斯島的亞莉安妮》樂團編制只有木管、簡化的銅管與弦樂，加上部分打擊樂，不過二、三十人，全劇結構輕巧，劇情卻有雅、俗從衝突到交溶的巧思；義式喜歌劇的化妝舞會、亞莉安妮及巴庫斯的華格納式男女高音二重唱、精靈演唱的舒伯特式搖籃曲、彩碧妮塔華美炫技的詠嘆調，各種音樂風格將在巴伐利亞國家歌劇院的製作裡冶為一爐，讓人在港即如置身慕尼黑國家劇院，得到高水準的享受。
© Clive Barda
相對於趣味橫生的歌劇，藝術歌曲與宗教音樂，同為「共鳴」之不可或缺：
有「費雪．迪斯考真正傳人」美譽的德國著名男中葛哈爾，將於2/29與瑞士巴塞爾室樂團合作，擔綱演唱瑞士作曲家謝克的首部大型聯篇歌集《愛的哀慟》（1922），以他輕柔細緻的聲線，與對文字的靈敏感知，詮釋這部和聲複雜豐富、旋律高度半音化、感情色彩強烈的後浪漫作品，踏上一段滄海桑田、情傷別離的現代冬之旅。他也會與合作30年的老搭檔、三度一起獲得留聲機唱片大獎「最佳獨唱」——2019的舒曼藝術歌曲專輯《Frage》、2015的舒伯特藝術歌曲專輯《Nachtviolen》、2006的舒伯特藝術歌曲專輯《Abendbilder》——的鋼琴家胡伯再次攜手，演繹布拉姆斯《雨之歌》、舒曼《詩人之戀》等精選藝術歌曲，其間充滿這個組合積累默契的青春年少，以及歌者與作品合而為一、有如化身樂器的至心感動。
photo: Tao Ruspoli and Marie Noorbergen
photo: Tao Ruspoli and Marie Noorbergen
photo: Tao Ruspoli and Marie Noorbergen
洛杉磯大師合唱團3/9的《聖彼得之淚》，則由該團出身香港的副指揮王菁儀，與身兼劇場、歌劇、電影導演的彼得．塞勒斯合作，以當代舞臺語言「演」、「唱」文藝復興時期作曲家拉索（Orlande de Lassus）的最後遺作，七聲部的聯篇牧歌集，將彼得於耶穌被補後三次不敢相認的悔恨，升華到期待救贖的崇高，堪稱前巴洛克複音音樂、也是無伴奏宗教合唱曲的巔峰之作，純粹想為耳朵安排幾場美聲按摩的樂友，必定不會錯過！
人聲以外，2020年HKAF在歌劇方面，尚得粵劇新創與傳統南戲；音樂方面，波士頓交響等國際名團，與上海和香港當地樂團，及知名音樂家陸續登臺；戲劇從莎士比亞演到木偶奇藝；舞蹈則倚當代撞擊芭蕾——四大藝術領域皆有看頭、多元喜好與觀點並陳，唯待樂音起時，與您共聚而鳴。
2020年第48屆香港藝術節：
https://www.hk.artsfestival.org/tc/
